No se encontró una traducción exacta para بلغ الهدف

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe بلغ الهدف

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • En consecuencia, ya ha alcanzado el objetivo relativo a la enseñanza primaria, con una escolarización neta del 98,3%.
    وبالتالي، فقد بلغ بالفعل هدف التعليم الابتدائي، حيث بلغ صافي معدل التسجيل 98.3 في المائة.
  • La tasa de mortalidad infantil es de sólo 17 defunciones por cada 1.000 nacidos vivos y el país también ha cumplido el objetivo relativo a las tasas de mortalidad materna.
    ومعدل وفيات الرضع هو 17 فقط لكل ألف ولادة حية، وبلغ بلدها أيضا الهدف المحدد للوفيات النفاسية.
  • Los gastos totales correspondientes al subobjetivo de microfinanciación representaron el 17%, cuya tendencia al alza en el porcentaje de los gastos, según se espera, proseguirá en 2005.
    وبلغ الإنفاق الكلي للهدف الفرعي للتمويل الصغير 17 في المائة، مما يشكل اتجاها تصاعديا من حيث نصيبه من مجموع نفقات الصندوق التي يتوقع أن تستمر في عام 2005.
  • En el artículo 23 se establecía un código completo que regía el derecho a la enseñanza en el idioma de la mayoría y lograba su propósito de proteger y promover la minoría lingüística en cada una de las provincias y contribuía a la creación de condiciones favorables para el desarrollo de la comunidad anglófona en Quebec y en las comunidades francófonas de otras provincias.
    وتنشئ المادة 23 مدونة كاملة فيما يتعلق بالحقوق التعليمية بلغة الأقلية، وتحقق هدفها المتمثل في حماية الأقلية اللغوية وتنميتها في كل إقليم عن طريق تهيئة ظروف مواتية لتنمية المجتمع الناطق بالإنكليزية في كيبيك والمجتمعات الناطقة بالفرنسية في الأقاليم الأخرى.
  • En 2003, siete países integrantes del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) (Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia) habían superado el objetivo del 0,20% del PNB en AOD y un país (Francia) había alcanzado el objetivo del 0,15%.
    وبحلول عام 2003، كانت سبعة بلدان تنتمي إلى لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وهي (أيرلندا، وبلجيكا، والدانمرك، والسويد، ولكسمبرغ، والنرويج، وهولندا) قد تجاوزت هدف تخصيص نسبة 0.2 في المائة من دخلها القومي الإجمالي كمساعدة إنمائية رسمية، بينما بلغ بلد آخر (فرنسا) هدف تخصيص 0.15 في المائة من الدخل القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية.